Editorial Services

Korrektorat/Lektorat/Übersetzungen

MAGAZINE & CORPORATE PUBLISHING

Unser leistungsfähiges Korrektorat und Lektorat liest und korrigiert namhafte Magazine aus dem deutschsprachigen Raum. Je nach Kundenwunsch übernehmen wir Basisleistungen, wie die Korrektur von Orthografie und Interpunktion, über stilistische Verbesserungen, Vereinheitlichung der Formulierungen bis hin zu einem vollen Lektorat inklusive Faktencheck. Unsere Korrektoren sind allesamt erfahrene Profis, die auch unter hohem Zeitdruck konstant höchste Qualität abliefern.

 

 

ZEITUNGEN

Wir arbeiten seit Jahren mit zahlreichen deutschen Zeitungsverlagen zusammen und korrigieren jede Woche Zeitungsseiten des Hamburger Abendblatts, der Berliner Morgenpost, der WAZ, der Thüringer Allgemeinen, des Kölner Stadtanzeigers, der Rheinischen Post sowie einer Vielzahl weiterer Titel.

Darüber hinaus stellen wir das Korrektorat der Funke Zentralredaktion in Berlin.

 

 

GESCHÄFTSBERICHTE, PRESSETEXTE, PR-MATERIALIEN

Von der kurzen Pressemitteilung über mehrseitige PR-Texte bis hin zum jährlichen Geschäftsbericht lesen und korrigieren wir die unterschiedlichsten Textarten. Immer auf den Punkt helfen wir Ihnen, den richtigen Sound für Ihre Botschaft zu finden.

 

ÜBERSETZUNGEN

Parallel zu unserem Korrektorat bieten wir auch Übersetzungen an. Aktuell Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch und Deutsch-Französisch/Französisch-Deutsch. Im Aufbau befinden sich Niederländisch und Spanisch. Wir erweitern unser Übersetzungsbüro kontinuierlich – fragen Sie bitte an, falls Sie eine konkrete Übersetzungsdienstleistung benötigen.